The incoherence, violence and moodiness of John Whiting’s plays may fit our time even better than when he wrote them in the 1950’s and early 60’s.